“On our seven” は、主に 軍事・戦闘系のスラング で使われる表現で、以下のような意味がある。
意味
- 「7時の方向に」(時計の文字盤を使った方角表現)
- 「敵が後方左側にいる!」 という感じの状況で使われる。
- “on our six” なら「真後ろに!」になる。
詳しい説明
時計の文字盤(アナログ時計) を基準にして方向を伝えることがある。
- 12時方向 → 正面
- 3時方向 → 右
- 6時方向 → 真後ろ
- 9時方向 → 左
つまり、“on our seven” は 「左後方(7時方向)に何かがいる!」 という意味になる。
例文
- “Enemy reinforcements on our seven! Take cover!”
「敵の増援が7時の方向に!隠れろ!」 - “We’ve got movement on our seven. Stay sharp.”
「7時の方向に動きあり。警戒を怠るな。」 - “Damn it! Snipers on our seven! Get down!”
「くそっ!スナイパーが7時の方向に!伏せろ!」
この表現は、ミリタリー系の作品やFPSゲームでもよく使われる。